This new edition features a new index and updated chapters (some have been rewritten). With the Russian reprint there are now nineteen editions of the book worldwide… >>

Un romanzo da regalare è sempre un pensiero gradito. E se non volete optare per i grandi classici, ecco le ultime novità appena arrivate in libreria… >>

Elena Kostioukovitch´s Zwinger blends together the genres of historical novel and thriller, with a lively and ironic style. In the frame of a fictional detective story, the book investigates deeply… >>

On November 26th the Italian edition of Zwinger will come out under the title Sette Notti (Seven Nights). The book was translated by Elena Kostioukovitch herself into Italian and will be published by Bompiani. >>

The title of the conference is: “Translation of Short Texts and Long Texts: how contrasting is the process and how distant are the results”. >>

“A literary agent’s working instruments in the XXI century: (Promoting new Russian literature, but not the Brave New Russian World)” – public lecture at Tokyo University of Foreign Studies (Tokyo Gaikokugo Daigaku) >>

2Adaptation – Transformation – Translation – Systematization: How the Translation of Umberto Eco’s The Name of the Rose Led me to the Study of the History of Italian Cuisine.” >>

On Оctober 13-17, Elena Kostioukovich will be conducting a series of 3-hour master-classes “Useful Tools for Literary Translation Craft in XXI Century” at the Ca’ Foscari University (Venice, Italy)… >>

Elena Kostioukovitch will be participating to the III International Congress of Literary Translators organized by The Institute for Literary Translation (Moscow). Official streamer for this year Congress is “Translation as a tool for cultural diplomacy”… >>

From September 2nd to 4th, Elena Kostioukovitch will be participating to the Turin Epicurean Capital, an International Food Lit Event where authors, bloggers and food professionals will talk about the universal meaning of food and… >>

The jury of the Russian Booker Prize has announced the long list for this year’s award. Of the 78 initially considered for the prize, 24 have been included in the long list, a statement on the award’s website indicated… >>

Основные темы «Цвингера» – память, не отпускающее прошлое, поиск себя. Здесь переплетены историческая, детективная, любовная, автобиографическая линии… >>

Borders, freedom, fortune – Elena Kostioukovitch participated at “La Milanesiana” festival together with Lyudmila Ulitskaya, Svetlana Alexievich and… >>